浜町 緒ばた 오바타 로고

about오바타

후쿠이 하마마치 오바타의 외관

후쿠이의 중심부, 옛 료테이가(料亭街)의 정취가 지금도 남아 있는 하마마치에서,
오바타는 에치젠 후쿠이의 제철 식재료로 빚어낸 카이세키(일본의 제철 코스 요리) 코스를 선보입니다.

입구에서는 정원이 손님을 맞이하고, 오픈 키친 앞에는 활기찬 카운터석이 자리하며,
안뜰을 바라보는 개별실에서는 여유롭게 식사를 즐기실 수 있습니다.

정성을 다한 환대와 함께,
후쿠이 최고의 맛을 즐겨 주시기 바랍니다.

attention to detail오바타의 장인정신

오바타의 장인정신과 식재료

일본 요리의 근간은 다시(국물 육수)입니다 — 깨끗한 천연수, 후쿠이 쓰루가의 명가 오쿠이 카이세이도(奥井海生堂)의 다시마(곤부), 그리고 가게에서 직접 깎아낸 가쓰오부시(말린 가다랑어)로 우려내며, 손님이 도착하시는 시간에 맞춰 준비합니다.

지역의 식재료 — 헤이센지의 고시히카리 쌀, 이케다 마을의 산나물, 구즈류강의 자연산 은어, 에치젠초의 제철 해산물, 그리고 인근 농가의 채소 — 는 주인장이 직접 발로 뛰어 모읍니다.
가게 안의 활어 수조에는 사계절 내내 제철 생선이 살아 있어 손님을 맞이합니다.

겨울이 되면 살아 있는 에치젠 대게를 손님 한 분 한 분께 보여드린 후 즉석에서 삶아냅니다.
에치젠 최고의 식재료를 찾는 저희의 발걸음은 결코 멈추지 않습니다.

owner오바타 교스케

오바타의 오너 셰프 오바타 교스케

신칸센 개통 시기에 맞춰, 오랜 꿈이었던 새 가게 “하마마치 오바타”를 후쿠이시 중심에 열게 되어 기쁩니다.
이는 전적으로 저희를 도와주신 모든 분들의 성원 덕분이며, 깊이 감사드립니다.

사계절의 식재료를 정직하게 끌어내는 오마카세 카이세키로 시작되어, 카운터에서 갓 튀겨 내는 덴푸라(튀김)를 정점으로 즐기실 수 있습니다.
손님의 만족을 위해 온 마음을 다하겠습니다.

본가인 “미쿠니(美くに)”와 함께, 앞으로도 변함없는 성원을 부탁드립니다.
여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다.